{{ c.label }}{{ c.text ? ' — ' + c.text : '' }}
{{ timeOf(c.at) }}
ไม่มีโต๊ะในโซนนี้
ไม่มีโต๊ะในโซนนี้
ประกาศหน้าร้าน
ใช้เสียงอ่านที่ตั้งไว้ในหน้า ตั้งค่า › เสียงประกาศ
{{ it.kind === 'rec' ? '🎙 เสียงที่อัดไว้' : it.text }}
{{ paSched(it) }}{{ it.on === false ? ' (ปิดอยู่)' : '' }}
ลำโพงหน้าร้านแยกจากเสียงเตือนออเดอร์ได้ เช่น เสียงเตือนออกลำโพง MacBook ประกาศออกลำโพงบลูทูธหน้าร้าน · ถ้าเปิดเพลงที่ลำโพงเดียวกัน เสียงประกาศจะดังทับเพลง แนะนำลดเสียงเพลงลงเล็กน้อย
กดประกาศจากมือถือ เสียงจะออกที่ลำโพงหน้าร้านของ MacBook เครื่องกลาง
บิลที่เปิดอยู่
ยอดค้างในโต๊ะ ({{ occupiedCount }} โต๊ะ)
฿{{ money(billsSum.open) }}จ่ายแล้ววันนี้ ({{ billsSum.paidN }} บิล)
฿{{ money(billsSum.paid) }}รวมทั้งวัน
฿{{ money(billsSum.open + billsSum.paid) }}ยังไม่มีโต๊ะที่เปิดอยู่
{{ l.qty }}x {{ l.name }}฿{{ money(l.price*l.qty) }}
ประวัติใบเสร็จ
กดที่บิลเพื่อดูรายการ · ปิดบิลผิดหรือซ้ำ กดที่บิลหรือปุ่ม ⋯ แล้วเลือก แก้ไขบิล หรือ ยกเลิกบิล ได้ (ยอดในรายงานและรอบขายปรับให้เอง)
| เลขที่ | วันที่ / เวลา | โต๊ะ | ชำระ | ยอด | |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.billNo }} ยกเลิกแล้วแก้ไขแล้ว | {{ dateOf(r.date) }} | {{ r.tableName }} | {{ r.methodName || methodName(r.method) }}อ้างอิง {{ r.ref }} | ฿{{ money(r.total) }} | |
|
ยกเลิกโดย {{ r.void.by || '–' }} เมื่อ {{ dateOf(r.void.at) }}{{ r.void.reason ? ' · เหตุผล: ' + r.void.reason : '' }} — ไม่นับในยอดขาย รายการในบิล{{ r.staff ? ' · รับเงินโดย ' + r.staff : '' }}
{{ i.at ? timeOf(i.at) : '–' }}{{ i.qty }}x
{{ i.name }} * {{ i.note }}{{ i.by }}
฿{{ money(i.price * i.qty) }}
ส่วนลด−฿{{ money(r.c.disc) }} ประวัติการแก้ไข
{{ dateOf(e.at) }} · {{ e.by || '–' }} · {{ e.what }} · {{ e.note }} | |||||
| {{ histQ ? 'ไม่พบบิลที่ค้นหา' : 'ยังไม่มีใบเสร็จ' }} | |||||
รอบการขาย
ยังไม่ได้เปิดรอบ — ใส่เงินสดในลิ้นชักตอนเริ่มกะ
ยังมี {{ occupiedCount }} โต๊ะ ไม่จ่าย ยอด ฿{{ money(billsSum.open) }} — {{ settings.requireShift ? 'ต้องเปิดรอบใหม่ก่อนจึงจะรับเงินโต๊ะเหล่านี้ได้' : 'ควรเปิดรอบใหม่ก่อนรับเงิน ยอดเงินสดจะได้เข้ารอบ' }}
เงินเริ่มต้น
฿{{ money(shift.startCash) }}ขายช่องทางอื่น
฿{{ money(shiftSum.transfer) }}จ่ายรายจ่ายจากลิ้นชักรอบนี้−฿{{ money(shiftSum.out) }}
{{ methodName(k) }}฿{{ money(v) }}
เงินสดที่ควรมีในลิ้นชัก: · เริ่มรอบ {{ dateOf(shift.startedAt) }}
ส่วนต่าง {{ money(countedCash-(shiftExp)) }} บาท
มี {{ occupiedCount }} โต๊ะ ยังไม่จ่าย ยอด ฿{{ money(billsSum.open) }} — ปิดรอบได้เลย โต๊ะยังเปิดอยู่เหมือนเดิม และยอดจะไปเข้ารอบที่รับเงินจริง
{{ dateOf(s.startedAt) }} → {{ dateOf(s.closedAt) }}ขาย ฿{{ money(s.cash+s.transfer) }} · ส่วนต่าง {{ money(s.diff) }} · ค้าง {{ s.openN }} โต๊ะ ฿{{ money(s.openSum) }}
คิวลูกค้า รอ {{ qWait.length }} คิว
ไม่มีคิวรออยู่
{{ q.phone || 'ไม่มีเบอร์' }} · รอมา {{ Math.max(0, Math.floor((now - new Date(q.at)) / 60000)) }} นาที{{ q.status==='called' ? ' · เรียกแล้ว' : '' }}
กด “เรียก” แล้วประกาศคิวออกลำโพงหน้าร้านให้ด้วย (ตั้งค่าที่หน้า ประกาศหน้าร้าน)
วันนี้เสร็จแล้ว {{ qDone.filter(q=>q.status==='seated').length }} คิว · ยกเลิก {{ qDone.filter(q=>q.status==='cancel').length }} คิว
กดลูกศรเพื่อเลื่อนลำดับเมนูภายในหมวด ลำดับนี้ใช้ทั้งหน้าสั่งอาหารและหน้าสั่งบนมือถือลูกค้า
ยังไม่มีเมนู กด “+ เพิ่มเมนู”
{{ mq ? 'ไม่พบเมนูที่ค้นหา' : 'ยังไม่มีเมนูในหมวดนี้' }}
{{ m.openPrice ? 'ระบุเอง' : '฿' + money(m.price) }} · {{ [mCat === 'all' || mq.trim() ? catName(m.category) : '', m.en, m.description].filter(Boolean).join(' · ') || '—' }}
ตัวเลือกเสริมของเมนู เช่น ระดับความเผ็ด ไข่ดาว เพิ่มเนื้อ (เลือกผูกกับเมนูได้ในหน้าแก้ไขเมนู)
ยังไม่มีกลุ่มตัวเลือก
{{ g.options.map(o => o.n + (o.p ? ' +' + o.p : '')).join(' · ') }}
ลำดับในรายการนี้คือลำดับที่แสดงในหน้าสั่งอาหาร ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อสลับตำแหน่ง · กด หมวดขาย ให้เป็น “ป้ายประกาศ” สำหรับหมวดกติกา/ค่าปรับ (ลูกค้าอ่านได้ สั่งเองไม่ได้) · กด พิมพ์ใบแยก ให้หมวดนั้นพิมพ์ใบสั่งของตัวเอง (เช่น แอ้มเล่น ฉีกส่งคนทอด)
โปรโมชั่นที่เปิดใช้งานจะขึ้นเป็นปุ่มในหน้าชำระเงิน แคชเชียร์เลือกใช้ได้เลยโดยไม่ต้องขออนุมัติ
ยังไม่มีโปรโมชั่น
ลด {{ p.type==='percent' ? p.value + '%' : '฿' + money(p.value) }}{{ p.min ? ' เมื่อยอดตั้งแต่ ฿' + money(p.min) : '' }}
สมาชิกสะสมแสตมป์
ระบบสมาชิกปิดอยู่ — เปิดได้ที่ ตั้งค่า → สมาชิกสะสมแสตมป์
สมาชิกทั้งหมด
{{ members.length }}ครบแลกรางวัลได้
{{ members.filter(m => (m.stamps || 0) >= settings.member.goal).length }}แลกรางวัลไปแล้ว
{{ members.reduce((t, m) => t + (m.redeemed || 0), 0) }}ยังไม่มีสมาชิก — ลูกค้าสมัครได้เองที่หน้าสแกนสั่งอาหาร หรือพนักงานใส่เบอร์ตอนรับเงิน
{{ m.phone }} · มา {{ m.visits || 0 }} ครั้ง · ยอดรวม ฿{{ money(m.total) }}{{ m.lastAt ? ' · ล่าสุด ' + dateOf(m.lastAt) : '' }}
ลบสมาชิกได้เมื่อลูกค้าขอ (สิทธิ์ตาม PDPA) · ปุ่ม + / − ใช้แก้แสตมป์กรณีพิเศษ
การเงิน
คงเหลือหลังหักรายจ่าย · {{ finRange.label }}
{{ finData.net < 0 ? '−' : '' }}฿{{ money2(Math.abs(finData.net)) }}ยอดขาย
฿{{ money2(finData.sales) }}รายจ่าย
฿{{ money2(finData.spent) }}ค่าแรงที่จ่าย
฿{{ money2(finData.wages) }}รายการจ่าย {{ finData.list.length }}
ยังไม่มีรายจ่ายในช่วงนี้
เวลาทำงาน & ค่าแรง
ชั่วโมงทำงานรวม
{{ durTxt(attData.ms) }}จำนวนกะ
{{ attData.rows.length }}มาสาย
{{ attData.late }} ครั้งรวม {{ attData.lateMin }} นาที
ลืมลงเวลาออก
{{ attData.forgot }}| พนักงาน | กะ | ชั่วโมง | สาย | นาทีสาย |
|---|---|---|---|---|
| {{ p.name }} | {{ p.n }} | {{ durTxt(p.ms) }} | {{ p.late || '-' }} | {{ p.lateMin || '-' }} |
ยังไม่มีการลงเวลาในช่วงนี้
{{ timeOf(r.a.in) }} → {{ r.a.out ? timeOf(r.a.out) : (r.open ? 'ยังทำงานอยู่' : '—') }}(ตารางงาน {{ r.sch }})
แก้ไขแล้ว: {{ r.a.fix.map(f => dateOf(f.at) + ' ' + f.by + (f.note ? ' (' + f.note + ')' : '')).join(' · ') }}
ค่าแรงสุทธิที่ต้องจ่าย · {{ attRange.label }}
฿{{ money2(payTotal) }}{{ payRows.length }} คน · จ่ายแล้ว {{ payRows.filter(r => r.paid).length }} คน
{{ r.rate ? payTypeTxt(r) : 'ยังไม่ได้ตั้งค่าแรง' }}
สุทธิ
฿{{ money2(r.net) }}ทำงาน
{{ r.days }} วัน · {{ durTxt(r.hours * 3600e3) }}มาสาย
{{ r.late }} ครั้ง{{ r.lateMin ? ' · ' + r.lateMin + ' น.' : '' }}ขาดงาน
{{ r.absent }} วันOT
{{ r.otMin ? durTxt(r.otMin * 60e3) : '-' }}ลืมลงเวลาออก {{ r.forgot }} กะ — ยังไม่นับเงิน แก้เวลาที่แท็บ “เวลาเข้า-ออก” ก่อนจ่าย
กำลังทำงานอยู่ 1 กะ จะนับเมื่อลงเวลาออก
ค่าแรงคำนวณจากเวลาที่ลงจริงตามกติกาในแท็บ “ตั้งค่า” · ตรวจทานก่อนจ่ายทุกครั้ง · ประกันสังคมเป็นยอดหักฝั่งลูกจ้าง ร้านต้องนำส่งเองพร้อมส่วนของนายจ้าง
แตะวันเพื่อตั้งวันหยุด (ขีดฆ่า) · ไม่ตั้งเวลาเข้า = ไม่คิดสาย/ขาด · กะข้ามเที่ยงคืนได้ เช่น 17:00–01:00 · “เริ่มงาน” ใช้นับวันขาด (ไม่ใส่ = นับตั้งแต่ลงเวลาครั้งแรก)
สต็อกวัตถุดิบ
วัตถุดิบทั้งหมด
{{ ings.length }}มูลค่าคงเหลือ
{{ stockCalc.value ? '฿' + money(Math.round(stockCalc.value)) : '-' }}ใส่ราคาทุนต่อหน่วยเพื่อดูมูลค่า
1. แตะชื่อเมนูด้านล่าง เช่น ช้าง สิงห์ โค้ก แล้วใส่จำนวนที่มีตอนนี้ กดบันทึก
2. ของที่ไม่ได้ขายเป็นชิ้น เช่น หมู ผัก ให้เพิ่มเอง แล้วไปแท็บ สูตรเมนู ใส่ว่าแต่ละจานใช้เท่าไร
3. ขายตามปกติ ระบบตัดสต็อกให้เอง เตือนเมื่อใกล้หมด และปิดเมนูที่ทำไม่ได้ให้อัตโนมัติ
กดหมวดเพื่อดูเฉพาะของในหมวดนั้น และแตะเพิ่มเมนูมานับสต็อก
แตะเมนูเพื่อเพิ่มมานับสต็อก
เมนูหมวดนี้นับสต็อกครบแล้ว
แตะเพื่อเพิ่ม — จากใบต้นทุนของร้าน (ใส่ราคาให้แล้ว แก้ได้)
ของแบบนี้ต้องใส่สูตรเองที่แท็บ “สูตรเมนู” ว่าแต่ละจานใช้เท่าไร
ยังไม่มีของที่นับในหมวด{{ curCat ? curCat.name : '' }} — แตะเมนูด้านบนเพื่อเพิ่ม
{{ d.mid ? 'ขาย 1 ตัดสต็อก 1 อัตโนมัติ · ' : '' }}ทุน ฿/{{ d.unit }}
หรือ ซื้อมา ฿ ได้ {{ d.unit }}
ใส่จำนวนที่มีในช่องเพื่อเริ่มนับระบบคิดว่าเหลือ {{ fmtQ(i.qty) }} {{ i.unit }} · ทุน ฿{{ fmtQ(i.ref.cost) }}/{{ i.unit }} (บิล {{ i.ref.costAt.slice(8, 10) }}/{{ i.ref.costAt.slice(5, 7) }}) · {{ i.days < 1 ? 'น่าจะหมดวันนี้' : 'พอใช้ราว ' + i.days + ' วัน' }} · ยังไม่ผูกกับเมนู
ทุนต่อ{{ i.unit }}รอบนี้ ฿{{ fmtQ(sk.act.paid / sk.act.q) }} (เดิม ฿{{ fmtQ(i.ref.cost) }}) — ระบบจะใช้ราคานี้คิดต้นทุนต่อไป
หน่วยนับ — แตะเลือก
เปลี่ยน {{ i.ref.unit }} → {{ sk.ed.unit }} : ระบบแปลงยอดคงเหลือ ประวัติ สูตรเมนู จุดเตือน และทุน ให้อัตโนมัติ (×{{ fmtQ(unitConv(i.ref.unit, sk.ed.unit)) }}) เปลี่ยน {{ i.ref.unit }} → {{ sk.ed.unit }} : ตัวเลขเดิมแปลงให้ไม่ได้ — หลังบันทึกควรนับสต็อกใหม่ และเช็กสูตรเมนูที่ใช้
เตือนเมื่อเหลือไม่เกิน (0 = ไม่เตือน)
ทุนต่อหน่วย
ใส่วัตถุดิบที่ใช้ต่อ 1 จาน/ชุด หน่วยเดียวกับในหน้าคงเหลือ (เช่น หมู 0.4 กก.) เมนูที่ไม่ใส่สูตรจะไม่ตัดสต็อก
ยังไม่มีวัตถุดิบ — เพิ่มที่แท็บ “คงเหลือ” ก่อน
{{ g.name }}
{{ (m.recipe || []).filter(r => ingOf(r.ing)).map(r => ingOf(r.ing).name + ' ' + fmtQ(r.q) + ' ' + ingOf(r.ing).unit).join(' · ') || 'ยังไม่มีสูตร' }}
กำไร ฿{{ fmtQ(m.price - menuCost(m)) }} {{ canMake(m) < 1 ? 'ทำไม่ได้' : 'ทำได้อีก ' + canMake(m) }}
สูตรใหม่จะเริ่มตัดสต็อกตั้งแต่บิลถัดไป ไม่ย้อนไปคิดกับที่ขายไปแล้ว
| เวลา | วัตถุดิบ | รายการ | จำนวน | โดย | หมายเหตุ | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ dateOf(e.at) }} | {{ (ingOf(e.ing) || { name: '(ลบแล้ว)' }).name }} | {{ { in: 'รับเข้า', count: 'นับจริง', waste: 'ของเสีย' }[e.type] }} | {{ e.type==='in' ? '+' : e.type==='waste' ? '−' : '=' }}{{ fmtQ(e.q) }} {{ (ingOf(e.ing) || {}).unit }} | {{ e.by }} | {{ e.note }} | |
| ยังไม่มีประวัติ | ||||||
ยอดที่ขายออกตัดตามสูตรเมนูอัตโนมัติ ไม่แสดงเป็นรายการในนี้ · แสดง 300 รายการล่าสุด
รายงานยอดขาย
{{ k.name }}
{{ k.value }}{{ k.d.txt }} จากช่วงก่อนหน้า
{{ k.hint || 'ช่วงก่อนหน้ายังไม่มีข้อมูล' }}
ช่วงก่อนหน้ามีข้อมูลไม่ครบ จึงยังไม่แสดงการเทียบขึ้น-ลง
ยังไม่มีบิลในช่วงนี้
ยอดรวมทุกวันในช่วงนี้ แยกตามชั่วโมงที่ชำระเงิน
ยอดเฉลี่ยต่อวัน แยกตามวันในสัปดาห์
ไม่มีคนสั่งในช่วงนี้ ({{ rpData.unsold.length }})
{{ rpData.unsold.join(' · ') }}
กดที่หมวดเพื่อดูว่าขายเมนูอะไรไปเท่าไหร่ · ยอดแต่ละหมวดคิดจากราคาเมนู ก่อนหักส่วนลด/ก่อนรวม VAT
ออเดอร์ (บิล)
{{ rpData.count }}จำนวนที่ขาย
{{ rpData.cats.reduce((t, c) => t + c.qty, 0) }} ชิ้นยอดเงินที่รับจริง
฿{{ money(rpData.total) }}ราคาเมนูรวม ฿{{ money(rpData.cats.reduce((t, c) => t + c.sum, 0)) }}
| เดือน | ยอดขาย | บิล | เฉลี่ย/บิล | เทียบเดือนก่อน |
|---|---|---|---|---|
| {{ m.label }} | ฿{{ money(m.sum) }} | {{ m.count }} | ฿{{ money(m.count ? m.sum / m.count : 0) }} | {{ m.d.txt }}- |
{{ reviewStats.n }} รีวิวในช่วงนี้
{{ r.text || '(ไม่มีข้อความ)' }}
ยังไม่มีรีวิวในช่วงนี้ · เปิดได้ที่ ตั้งค่า › จ่ายเอง · วงล้อ · รีวิว
นับบิลหลังเที่ยงคืนเป็นยอดของวันก่อนจนถึง น. (ร้านเปิดเลยเที่ยงคืน ยอดจะไม่แยกเป็น 2 วัน) · ยอดเมนูคิดก่อนหักส่วนลดท้ายบิล
ตั้งค่า
การชำระเงิน
บันทึกอัตโนมัติทุกครั้งที่แก้ · ใบเสร็จของระบบนี้ไม่ใช่ใบกำกับภาษีเต็มรูป
ประเภทการชำระเงินอื่นๆ
เพิ่มช่องทางที่ร้านรับ เช่น ถุงเงิน คนละครึ่ง บัตรกำนัล ปุ่มจะขึ้นในหน้าชำระเงิน และแยกยอดในรายงาน/รอบการขาย
ยังไม่มีประเภทเพิ่มเติม
การชำระเงินแบบ QR (พร้อมเพย์)
ตั้งแล้ว ปุ่ม “โอน/QR” ในหน้าชำระเงินจะแสดง QR พร้อมยอดเงินให้ลูกค้าสแกน
รูปแบบไม่ถูกต้อง ต้องเป็นตัวเลข 10 หรือ 13 หลัก
ต้องลองสแกนด้วยแอปธนาคารจริงก่อนใช้งานทุกครั้งที่เปลี่ยนเลข และตรวจว่าชื่อบัญชีที่แอปแสดงเป็นของร้าน
ถ้าไม่ตั้ง ปุ่มโอนจะเป็นแค่การบันทึกว่ารับโอนแล้ว (ไม่มี QR)
เครื่องรับชำระเงิน EDC
ระบบนี้ ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครื่อง EDC โดยตรง — พนักงานกดยอดและรูดบัตรที่เครื่อง EDC เอง แล้วกดยืนยันใน POS (ใส่เลขอ้างอิงสลิปได้) เพื่อบันทึกยอดและแยกประเภทในรายงาน
รอบการขาย
สถานะตอนนี้: {{ shift ? 'เปิดรอบอยู่ (เริ่ม ' + dateOf(shift.startedAt) + ')' : 'ยังไม่เปิดรอบ' }}
พนักงาน ตำแหน่ง และ PIN
{{ d.join(', ') }} ใช้ PIN เดียวกัน — ตอนลงเวลาระบบต้องถามชื่อ แนะนำกด “เปลี่ยน PIN” ให้ไม่ซ้ำ
ตำแหน่ง = หน้าที่ในร้าน (โชว์ในหน้าลงเวลาและใบสรุป) · สิทธิ์ = เข้า POS ได้แค่ไหน · “ลงเวลาอย่างเดียว” เข้า POS ไม่ได้ ใช้ PIN ลงเวลาเท่านั้น · PIN ไม่ใช่ระบบความปลอดภัยระดับธนาคาร
รายงาน LINE อัตโนมัติ
ส่งการ์ดยอดขายและสต็อกเข้า LINE ทุกวัน ทำ 3 ขั้นด้านล่างครั้งเดียว
ตั้งค่าได้ที่เครื่อง Mac ของร้าน
- เปิด สร้างบัญชีฟรี
- ในบัญชีนั้นไปที่ ตั้งค่า → Messaging API → กดเปิดใช้งาน
- เปิด แล้วเลือกช่องของร้าน
- แท็บ Basic settings: คัดลอก Channel secret
- แท็บ Messaging API: กด Issue ที่ Channel access token แล้วคัดลอก
เปิดรับข้อความ (Webhook)
{{ lineSt.info.hook }}ยังไม่มีลิงก์ออนไลน์ของร้าน เปิดการเชื่อมต่อที่ ตั้งค่า → Mobile Staff ก่อน
ใน Developers Console แท็บ Messaging API: วางที่ Webhook URL → Update → Verify ต้องขึ้น Success → เปิด Use webhook
{{ lineSt.msg }}
{{ lineSt.err }}
- แชทส่วนตัว: เพิ่มบัญชีร้านเป็นเพื่อน (QR อยู่ในแท็บ Messaging API) · กลุ่ม: เปิด Allow bot to join group chats ในแท็บเดียวกัน แล้วเชิญบัญชีร้านเข้ากลุ่ม
- กดขอรหัส แล้วพิมพ์รหัสนั้นในแชทหรือกลุ่มที่ต้องการ แอปจะเพิ่มให้เอง
ส่งเข้าแชทของเจ้าของบัญชีโดยไม่ใช้รหัส
คัดลอก Your user ID (ขึ้นต้นด้วย U) จากแท็บ Basic settings ใน Developers Console แล้ววางที่นี่ ไม่ใช่ Channel ID หรือชื่อ LINE
{{ lineSt.msg }}
{{ lineSt.err }}
ส่งอัตโนมัติล่าสุด: วันที่ {{ settings.lineSent }}
{{ lineSt.msg }}
{{ lineSt.err }}
เครื่องพิมพ์
ทุกใบ (ใบสั่งอาหาร ใบแจ้งหนี้ ใบเสร็จ) พิมพ์ที่เครื่องพิมพ์แคชเชียร์เครื่องนี้ ระบบจะพิมพ์ทันทีโดยไม่ต้องกดยืนยัน และบันทึกว่าพิมพ์สำเร็จหรือไม่ ถ้าไม่เลือก จะแสดงหน้าต่างพิมพ์ให้เลือกเองทุกครั้ง · เพิ่มเครื่องพิมพ์ใหม่ได้ที่ การตั้งค่าระบบของ Mac → เครื่องพิมพ์และสแกนเนอร์
ไม่พบเครื่องพิมพ์นี้ — ตรวจว่าเปิดเครื่องและต่อสาย/Wi-Fi อยู่ แล้วกด “โหลดรายชื่อใหม่”
ยังไม่พบเครื่องพิมพ์ใน Mac — เพิ่มเครื่องพิมพ์ในการตั้งค่าระบบก่อน
สำหรับเครื่อง iMin หรือแท็บเล็ตที่เสียบเครื่องพิมพ์ใบเสร็จไว้ เปิดแล้วงานพิมพ์ทุกใบจาก Mac (บิล ใบสั่งครัว ออเดอร์ลูกค้า) จะออกที่เครื่องพิมพ์นี้ — ที่ Mac ต้องเลือกเครื่องพิมพ์แคชเชียร์เป็น “เครื่องพิมพ์ที่ต่อกับเครื่อง iMin”
สถานะ: {{ usbSt ? 'พร้อมพิมพ์' : usbOn ? 'ไม่เห็นเครื่องพิมพ์ — เช็กสาย USB' : 'ยังไม่เปิดใช้' }}
ต้องตั้งค่า Chrome ก่อน: พิมพ์ chrome://flags/#unsafely-treat-insecure-origin-as-secure ในช่องที่อยู่ → ใส่ {{ origin }} → Enabled → Relaunch
โหมดเว็บ: สั่งพิมพ์ผ่านหน้าต่างพิมพ์ของเบราว์เซอร์ และรู้ไม่ได้ว่าพิมพ์สำเร็จหรือไม่ — เปิดเป็นแอป Mac เพื่อเลือกเครื่องพิมพ์แยกครัว/บาร์/ใบเสร็จ และพิมพ์ตรงโดยไม่ต้องกดยืนยัน
ขนาดตัวอักษรบนกระดาษ
ค่าเริ่มต้น: บิล 26 px · ใบสั่งอาหาร 28 px (ของกระดาษ 58 มม.)
รูปแบบใบเสร็จและใบพิมพ์
ทั่วไป
ค่าเริ่มต้น: บิล 26 px · ใบสั่งอาหาร 28 px (ของกระดาษ 58 มม.)
หัวบิล (ใบแจ้งหนี้ / ใบเสร็จ)
ชื่อร้าน สาขา ที่อยู่ เบอร์ และเลขผู้เสียภาษี แก้ที่เมนู “ข้อมูลร้านอาหาร”
ใบแจ้งหนี้ (เช็คบิล)
ยังไม่ได้ตั้งเบอร์พร้อมเพย์ — ตั้งที่เมนู “การชำระเงินแบบ QR”
ใบเสร็จ
ใบสั่งอาหาร
ตัวอย่างนี้ใช้แม่แบบเดียวกับที่พิมพ์จริง
ข้อมูลร้านอาหาร
สำรองข้อมูล
{{ server ? 'ข้อมูลเก็บที่ MacBook เครื่องกลาง สำรองอัตโนมัติรายวัน (30 วันล่าสุด) ควรดาวน์โหลดสำรองเก็บไว้อีกที่ด้วย' : isApp ? 'ข้อมูลเก็บเป็นไฟล์ในเครื่องนี้ และสำรองอัตโนมัติทุกวัน (30 วันล่าสุด) ควรดาวน์โหลดสำรองเก็บไว้อีกที่ด้วย' : 'ข้อมูลอยู่ในเบราว์เซอร์เครื่องนี้เท่านั้น ควรสำรองทุกวันหลังปิดร้าน' }}
เก็บที่: {{ cloud.dir }}
สำรองล่าสุด: {{ cloud.last ? new Date(cloud.last).toLocaleString('th-TH') : '-' }} · คัดลอกทุก 10 นาทีที่มีการแก้ไข และตอนปิดแอป · เก็บ 90 วัน
{{ cloud.err }}
ถ้า MacBook เสีย หาย หรือน้ำหก ข้อมูลยังอยู่บนคลาวด์ ต้องลงชื่อเข้าใช้ iCloud หรือติดตั้ง Google Drive for desktop ในเครื่องนี้ไว้
ไม่พบ iCloud Drive หรือ Google Drive ในเครื่องนี้ — เปิด iCloud Drive ที่ การตั้งค่าระบบ › Apple ID › iCloud ก่อน
กู้คืน: กด “กู้คืน” ด้านบน แล้วเลือกไฟล์ pos-วันที่.json ในโฟลเดอร์ Nachat POS Backup (เปิดจาก MacBook เครื่องใหม่ได้)
การแสดงผล
ปรับขนาดแยกแต่ละส่วนได้ เห็นผลทันที · ขนาดบนกระดาษตั้งแยกที่เมนู “รูปแบบใบเสร็จ”
เสียงประกาศภาษาไทย
MacBook พูดออกลำโพงเมื่อมีเหตุการณ์ พนักงานไม่ต้องจ้องจอ (เสียง “กันยา” ในเครื่อง ไม่ต้องใช้เน็ต ทำงานแม้ซ่อนหน้าต่าง)
แนะนำ “เสียงของระบบ Mac (Siri)” — แอปจะพูดด้วยเสียงที่ตั้งไว้ใน Mac: → การช่วยการเข้าถึง › อ่านและพูด › เสียงอ่านของระบบ → เลือก Siri (ภาษาของเสียงพูดระบบ = ไทย) แล้วกด “ลองฟัง” ด้านล่าง
ดังก่อนเสียงพูดทุกครั้ง ให้คนในร้านหันมาฟัง เลือกแยกได้แต่ละเหตุการณ์
เปิดเพลงออกลำโพงภายนอกอยู่? เลือกให้เสียงประกาศและเสียงเตือนของแอปออกลำโพงในตัว MacBook แยกจากเพลงได้ (เพลงยังออกลำโพงภายนอกตามเดิม)
ถ้าลำโพงที่เลือกถูกถอดออก เสียงจะออกลำโพงหลักแทน ไม่ให้พลาดออเดอร์
เสียงออกที่ MacBook เครื่องกลางเท่านั้น
กด อัด → พูดคำนั้น → กด หยุด (หยุดเองใน 6 วินาที) แอปจะเล่นทวนให้ฟังทันที ไม่ชอบก็อัดทับได้ · อัดในที่เงียบ พูดห่างเครื่องราว 1 ศอก น้ำเสียงเดียวกันทุกคำ
พิมพ์คำของคุณเองทับในช่องได้เลย (ไม่ต้องมี ค่ะ/ครับ ก็ได้) แล้วกดอัดพูดตามที่พิมพ์ · คำที่ยังไม่อัด เสียงระบบจะพูดตามคำที่พิมพ์
อัดเสียงสั้นๆ ของคุณไว้เตือนก่อนประกาศ เช่น “ออเดอร์มาแล้วจ้า” แล้วไปเลือก “เสียงของฉัน” ในหัวข้อเสียงเตือนด้านบน · ออเดอร์ใหม่ / เรียกพนักงาน·เช็คบิล / แจ้งโอนเงิน ตามลำดับ
ตัวเลขใช้ต่อเป็นจำนวนที่และยอดเงิน เช่น 899 = แปด·ร้อย·เก้า·สิบ·เก้า (ต้องอัดครบทุกคำในจำนวนนั้น ไม่ครบใช้เสียงระบบพูดตัวเลขแทน)
ไม่มีรายการ
ตอนนี้ยังประกาศด้วยเสียงระบบ — เปิดสวิตช์ “ประกาศด้วยเสียงที่อัด” ด้านบนเมื่อพร้อม
จ่ายเอง · วงล้อ · รีวิว
ยังไม่ได้ตั้งเลขพร้อมเพย์ — ตั้งที่ “การชำระเงินแบบ QR” ก่อน (ระหว่างนี้ลูกค้ากดเช็คบิลได้ แต่จะเป็นการเรียกพนักงานมาเก็บเงิน)
ระบบตรวจสลิปได้แค่ในเครื่อง ยืนยันกับธนาคารไม่ได้ — ถ้ามีสลิปปลอม เสียหายได้ไม่เกิน ฿{{ money(settings.selfPay.autoMax) }} ต่อบิล ดูแจ้งเตือนเงินเข้าแล้วกดยืนยันบิลที่รอเช็กทุกครั้ง ถ้าไม่พบเงินเข้าให้ “ยกเลิกบิล”
กันโกง: ยอดคิดจากเครื่องร้านเท่านั้น · ลูกค้าแจ้งโอนแล้วหน้าตรวจเด้งขึ้นเอง แตะปุ่มเขียวครั้งเดียวปิดบิลและพิมพ์ใบเสร็จ · เตือนสลิปซ้ำ สลิปไม่มี QR ยอดบิลเปลี่ยน และแจ้งโอนเร็วผิดปกติ
แก้ชื่อรางวัลด้านล่าง วงล้อเปลี่ยนตามทันที · ลูกค้าจ่ายเสร็จ วงล้อจะเด้งขึ้นเต็มจอมือถือเอง
ได้: {{ wRes }} (ลองเล่น ไม่แจกคูปองจริง)
ต้องมีรางวัลที่มีโอกาสออกอย่างน้อย 2 อย่าง วงล้อจึงจะขึ้น
ลากแถบเพื่อปรับโอกาสออก · “แสตมป์เพิ่ม” ออกเฉพาะบิลที่มีสมาชิก
หาลิงก์: เปิด Google Maps → ร้านของคุณ (บัญชีเจ้าของ) → “ขอรีวิว/แชร์แบบฟอร์มรีวิว” แล้วคัดลอกลิงก์มาวาง · ไม่ใส่ก็ได้ จะเก็บแค่คะแนนในแอป
ลิงก์ต้องขึ้นต้นด้วย https://
สมาชิกสะสมแสตมป์
ตัวอย่างบัตรบนมือถือลูกค้า
{{ settings.shop }}ครบ {{ settings.member.goal }} ดวง รับ {{ settings.member.rewardText }}
แลกรางวัล: เมื่อสมาชิกครบ ปุ่ม “แลกรางวัล” จะขึ้นในหน้าชำระเงิน ระบบหักส่วนลดและหักแสตมป์ให้เอง
จัดการโต๊ะ
การจัดการคิว
พนักงานจดชื่อ/จำนวนคน/เบอร์ → กด “เรียกคิว” → เลือกโต๊ะว่างเพื่อเปิดโต๊ะให้ลูกค้า เลขคิวเริ่มใหม่ทุกวัน · ยังไม่มีจอแสดงคิวหรือ SMS แจ้งลูกค้า
Mobile Order (ลูกค้าสั่งผ่านมือถือ)
ใช้ได้เฉพาะในแอป Nachat POS บน MacBook เพราะต้องมีเครื่องกลางรับออเดอร์จากมือถือลูกค้า
ลูกค้าสแกน QR ที่โต๊ะ (มือถือต้องต่อ Wi-Fi เดียวกับ MacBook) → เลือกเมนู → ส่งออเดอร์ → หน้าจอ POS เด้งขึ้นพร้อมเสียงเตือน{{ settings.mobileAuto ? ' และรับออเดอร์ให้อัตโนมัติ' : ' ให้พนักงานกดรับ' }} · {{ settings.mobileSelfOpen ? 'ลูกค้าสั่งได้ทุกโต๊ะ' : 'ลูกค้าสั่งได้เฉพาะโต๊ะที่เปิดแล้ว' }} และเฉพาะเมนูที่เปิด “แสดงใน Mobile order”
ที่อยู่เครื่องกลาง: {{ info.urls[0] }}
QR ที่พิมพ์ติดโต๊ะจะใช้ที่อยู่นี้ ถ้า Wi-Fi แจก IP ใหม่ให้ MacBook (เช่น เปลี่ยนเราเตอร์) ต้องพิมพ์ QR ใหม่ — แนะนำให้ตั้ง IP คงที่ให้ MacBook ในเราเตอร์ · ครั้งแรก Mac อาจถามว่าอนุญาตการเชื่อมต่อเข้ามาไหม ให้กด “อนุญาต”
ไม่พบ Wi-Fi/เครือข่ายของ MacBook — ต่อ Wi-Fi ร้านก่อน QR จึงจะใช้ได้
ลิงก์: {{ settings.ownUrl }} · {{ ownSt.ok ? 'เปิดได้ (' + ownSt.ms + ' ms)' : ownSt.tunnel ? 'server ไม่ตอบ' : 'ท่อไป server ไม่ทำงาน' }}
เร็วกว่าและนิ่งกว่า Tailscale · MacBook ต้องต่อเน็ตและเปิดแอปนี้ไว้ (ท่อจะต่อใหม่เองถ้าหลุด)
ต้องติดตั้งแอป Tailscale (ฟรี) บน MacBook เครื่องนี้ก่อน ครั้งเดียว:
- ดาวน์โหลดและติดตั้ง Tailscale สำหรับ Mac
- เปิดแอป Tailscale แล้วลงชื่อเข้าใช้ (สมัครฟรีด้วย Google/Apple ได้)
- กลับมากด “ตรวจอีกครั้ง”
Tailscale ยังไม่ได้เชื่อมต่อ ({{ tunnel.state }}) — เปิดแอป Tailscale ที่แถบเมนูด้านบนของ Mac แล้วกด Connect / ลงชื่อเข้าใช้
ลิงก์สาธารณะ: {{ tunnel.url }}
กด “เปิดสั่งผ่านเน็ต” — ครั้งแรก Tailscale จะเปิดหน้าเว็บให้กดอนุญาต (Enable Funnel) แล้วกลับมากดอีกครั้ง
ลูกค้าสแกน QR แล้วสั่งได้ทั้งผ่าน Wi-Fi ร้านและเน็ตมือถือ · MacBook ต้องต่อเน็ตและเปิดแอปนี้ไว้
แนะนำให้ปิด “รับออเดอร์อัตโนมัติ” เมื่อเปิดสั่งผ่านเน็ต เพื่อให้พนักงานตรวจออเดอร์ก่อนทุกครั้ง
กำลังตรวจ…
QR ใช้ลิงก์สาธารณะอยู่ แต่ตอนนี้ลิงก์ยังไม่เปิด — ลูกค้าจะสั่งไม่ได้ กด “เปิดสั่งผ่านเน็ต” หรือ “ปิดสั่งผ่านเน็ต” เพื่อกลับไปใช้ Wi-Fi ร้าน
QR ของแต่ละโต๊ะ ({{ settings.netOn && settings.publicUrl ? 'ลิงก์สาธารณะ' : 'Wi-Fi ร้าน' }})
Mobile Staff (ใช้มือถือ/แท็บเล็ตเป็นเครื่องพนักงาน)
พนักงานใช้ iPhone/แท็บเล็ตสั่งอาหาร ส่งรายการ และรับเงินได้เหมือนเครื่องนี้ ข้อมูลทั้งหมดอยู่ที่ MacBook เครื่องนี้ และทุกใบพิมพ์ออกที่เครื่องพิมพ์แคชเชียร์
- เปิดกล้อง iPhone สแกน QR จับคู่ ด้านล่าง → เปิดใน Safari
- กดปุ่มแชร์ → “เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม” จะได้ไอคอน Nachat POS เหมือนแอป
- เปิดจากไอคอน แล้วเลือกชื่อพนักงาน ใส่ PIN
{{ settings.netOn && settings.publicUrl ? 'ใช้ได้ทั้งต่อ Wi-Fi ร้านและเน็ตมือถือ' : 'iPhone ต้องต่อ Wi-Fi เดียวกับ MacBook (เปิด “สั่งผ่านเน็ตมือถือ” ที่เมนู Mobile Order ถ้าอยากใช้ผ่านเน็ตมือถือ)' }}
{{ pairUrl || 'ไม่พบเครือข่าย — ต่อ Wi-Fi ก่อน' }}
QR นี้เป็นกุญแจเข้าระบบร้าน อย่าให้ลูกค้าเห็นหรือส่งต่อ
เครื่องพนักงานที่เชื่อมต่ออยู่ตอนนี้: {{ info.devices || 0 }} เครื่อง
มีการลองเข้าด้วยรหัสผิด {{ info.sec.fails }} ครั้ง (ล่าสุด {{ dateOf(info.sec.lastFail) }} จาก{{ info.sec.lastFrom }}){{ info.sec.blocks ? ' · บล็อกอัตโนมัติแล้ว ' + info.sec.blocks + ' ครั้ง' : '' }} — ถ้าไม่ใช่พนักงานร้าน ให้กดเปลี่ยนรหัสจับคู่
ยังไม่มีใครลองเข้าด้วยรหัสผิด · ใส่ผิด 10 ครั้ง ระบบบล็อก 15 นาทีให้เอง
แต่ละคนเข้าด้วยชื่อและ PIN ของตัวเอง (ตั้งที่เมนู พนักงาน) สิทธิ์ตามตำแหน่งเหมือนบนเครื่องนี้
เครื่องนี้เชื่อมต่อกับ MacBook เครื่องกลางอยู่ · จัดการการจับคู่ได้ที่หน้าจอ MacBook
ใช้ได้เฉพาะในแอป Nachat POS บน MacBook
เงื่อนไขการให้บริการ
ระบบ POS นี้พัฒนาให้ใช้ภายในร้าน “{{ settings.shop }}” โดยไม่มีผู้ให้บริการคลาวด์ ข้อมูลทั้งหมดอยู่ในเครื่องของร้านเอง
• ร้านรับผิดชอบการสำรองข้อมูล การเก็บ PIN และการตั้งค่าภาษี/ค่าบริการให้ถูกต้องตามกฎหมาย
• ระบบไม่ใช่ใบกำกับภาษีเต็มรูป และไม่รับประกันความพร้อมใช้งานต่อเนื่อง ควรมีวิธีรับเงินสำรองเมื่อไฟดับหรืออินเทอร์เน็ตมีปัญหา
ข้อความนี้เป็นเอกสารตัวอย่าง ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมาย ควรให้ผู้เชี่ยวชาญตรวจก่อนใช้เป็นเงื่อนไขกับลูกค้า
ความยินยอมข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบบอาจเก็บ: ชื่อ/เบอร์โทรลูกค้าในคิว (เก็บไม่เกิน 2 วัน), ชื่อพนักงานบนใบเสร็จ, ชื่อบัญชีพร้อมเพย์ของร้าน
วัตถุประสงค์: จัดคิวและออกบิลภายในร้านเท่านั้น ไม่เผยแพร่หรือส่งออกนอกร้าน ข้อมูลเก็บในเครื่อง MacBook เครื่องกลางและไฟล์สำรองของร้าน
ก่อนจดชื่อ/เบอร์ลูกค้า ควรแจ้งวัตถุประสงค์ให้ลูกค้าทราบและขอความยินยอมด้วยวาจาหรือป้ายประกาศหน้าร้าน ลูกค้าขอให้ลบรายการคิวได้ที่หน้า “คิว”
ข้อความนี้เป็นเอกสารตัวอย่าง ไม่ใช่คำปรึกษากฎหมาย